2023年9月18日的班會時間,生物機電工程系各實驗室在教學館走廊,辦理第一屆「實驗室成果展和體驗活動

( Title: During the class meeting on September 18, 2023, each laboratory in the Department of Biomechatronics Engineering held the first “Laboratory Exhibition and Experiential Learning” in the corridor of the teaching hall. )

本活動的目的在於提供一年級新鮮人有機會認識系上各實驗室近年的研究成果,真正開始融入並成為屏科生機人;同時也讓二年級的同學更深入了解並體現各實驗室的核心技術,以便讓同學開始思考和確認接下來的「實務專題」課程題目擬定之努力方向。再者,來參加體驗活動的同學,有機會獲得實驗室製作的精美紀念小獎品。

This activity aims to allow first-year students to understand the research results of various laboratories in the department in recent years and truly become department members. It also allows second-year students to have a deeper understanding of the core of each laboratory technology. So that students can start to think about and confirm the direction of efforts in the topic of the following “Practical Topic” course. Furthermore, students who come to participate in the activity will have the opportunity to win exquisite souvenirs produced by the laboratories.

感謝各位老師和實驗室的同學們的參與,也感謝系辦公室同仁協助場地的布置。看到一、二年級的同學對系上實驗室的研發成果很有動機去了解並嘗試體驗活動。在場展示和提供體驗活動的師生們感到非常開心,因為在這場探索活動中一起學習是令人喜悅的!再者,這次活動所規劃的空間選擇在教學館走廊,並不是很寬敞,本來以為會影響活動的進行,但是卻發現,反而能讓同學能在短時間近距離的看到這些研究成果,效果不錯!

Thanks to all the teachers and students for their participation, and also to the colleagues in the department office for assisting with the layout of the venue. The first- and second-year students were very motivated to understand the research and development results of the department laboratory and try out the experience activities. The teachers and students who were present at the exhibition and provided experience activities were delighted because it was joyful to learn together in this exploratory activity! Furthermore, the office chose the space planned for this event in the corridor of the teaching hall, which could have been more spacious. It would affect the progress of the activity, but it allowed students to see these research results at close range in a short period, which was a sound effect!