【生機心行動】~ 112學年第二學期生物機電工程系期初系大會於2024年3月4日在生期系教學館辦理
( Title：”Give your heart strength.” The Department of Biomechatronics Engineering opening meeting in the second semester of the 112 academic year was held on March 4th, 2024, in the Teaching Hall. )
本次期初系大會由系學會新任會長趙偉宏主持。首先由系主任陳志堅教授進行報告，陳志堅主任介紹系學會成員給全系同學認識後，簡介系上的大一大二的選修課程規定，並請同學多多利用系網頁獲得在學期間的相關學習資訊。
The president of the Student Association hosted this opening department meeting. First, Professor Jyh Jian Chen, the head of the department, gave a report. After introducing the new members of the Student Association to the students, he introduced the teaching objectives of the department, as well as the elective course regulations for first- and second-year students. He also asked students to use the department website for more relevant learning information during their studies.
接著系主任針對新學期所推動的「生機心行動」進行說明，內容包含國際師生的交流、獎助學金的增設、專業證照的培訓和研究所考試的輔導等等，希望能在此系列行動的實踐中，能夠凝聚所有師生對本系所的向心力，並激勵同學對學業學習和技能提升的精進力。
Then, the head of the department explained the “Give your heart strength.” promoted in the new semester, which included exchanges between international teachers and students, the addition of scholarships and bursaries, training on professional certificates, guidance on the entrance of the graduate school, etc. The head hoped that this series of activities could gather the centripetal force of all teachers and students towards the department and inspire students to be more diligent in academic learning and skill improvement.
生機系利元芳教官提供資料，進行交通安全、兩性平權和遠離毒品等重要事項的宣導，她希望大家能愛護自己和尊重他人。系主任也提醒大家注意交通安全。
Instructor Li of the department promoted essential issues such as traffic safety, gender equality, and staying away from drugs. She hoped that everyone could love themselves and respect others.
